MIDNIGHT SUN Dee Dee Bridgewater Dee Dee Bridgewater has proved many times that she doesn’t need to fear comparison with the the world’s best jazz vocalists – for instance in her homage to Ella Fitzgerald. Now Dee Dee Bridgewater pays tribute to Fitzgerald’s antipode Billie Holiday. Through a nuance in her tone of voice, Holiday managed to get across a maximum of emotional immediacy. The clarinet player Tony Scott once said: «When Ella sings ‘My man he’s left me,’ you think the guy went down the street for a loaf of bread. But when Billie sings, you can see that guy going down the street. He’s got his bags packed and he ain’t never coming back.»
Dass sie den Vergleich mit den Ikonen der Jazzvokalkunst nicht zu scheuen braucht, hat Dee Dee Bridgewater bereits des öfteren bewiesen - man denke etwa an ihre Hommage an Ella Fitzgerald. Nun erweist Bridgewater mit Billie Holiday, der Antipodin Fitzgeralds, ihre Reverenz. Holiday holte aus kleinsten Nuancen ein Maximum an emotionaler Dringlichkeit heraus. Der Klarinettist Tony Scott hielt fest: «Wenn Ella singt, ihr Mann habe sie verlassen, denkt man, der Typ sei schnell raus gegangen, um ein Brot zu kaufen. Aber wenn Billie das singt, weiss man genau, dass es vorbei ist.»